1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
America cattiva.

2
00:00:01,940 --> 00:00:05,580
Nessuno, nessuno, nessuno lo fa meglio.

3
00:00:30,250 --> 00:00:31,250
Sedere.

4
00:00:34,450 --> 00:00:35,450
Ehi, mamma.

5
00:00:35,630 --> 00:00:36,630
Mmm-hmm.

6
00:00:38,490 --> 00:00:39,490
Ehi, mamma.

7
00:00:40,830 --> 00:00:41,830
Che cosa succede?

8
00:00:42,270 --> 00:00:44,190
Che cosa succede? Sai esattamente cosa
ha fatto.

9
00:00:45,290 --> 00:00:46,290
Cosa ho fatto?

10
00:00:46,330 --> 00:00:47,330
Circolo del libro.

11
00:00:48,850 --> 00:00:50,650
Come hai potuto farmi una cosa del genere?

12
00:00:50,990 --> 00:00:53,370
Aspetta, club del libro? Non leggo, cazzo.

13
00:00:53,590 --> 00:00:54,590
Fanculo, sto mentendo.

14
00:00:56,410 --> 00:00:58,990
Ci prova con il mio amico?

15
00:01:00,960 --> 00:01:04,840
Hmm? Stavamo parlando. Stavamo parlando
sul libro che stavamo tutti leggendo

16
00:01:04,980 --> 00:01:06,640
Sì, non credo.

17
00:01:08,580 --> 00:01:09,600
Dai. Veramente?

18
00:01:10,040 --> 00:01:11,200
Non lo so.

19
00:01:11,740 --> 00:01:16,440
Dopo aver sposato tuo padre, non capisco
prendermi cura di voi due molto bene, potrei

20
00:01:16,440 --> 00:01:18,000
aggiungere? Ehi, è venuta da me.

21
00:01:18,420 --> 00:01:20,560
Sì, non credo. Ho visto cosa
accaduto.

22
00:01:22,320 --> 00:01:23,320
Sei arrabbiato?

23
00:01:24,060 --> 00:01:25,060
Cosa ne pensi?

24
00:01:25,680 --> 00:01:26,920
Sai cosa succederà?

25
00:01:30,510 --> 00:01:31,510
Lascia che ti dica una cosa.

26
00:01:31,530 --> 00:01:36,570
Come punizione, ti avrò
chiama il tuo piccolo amico.

27
00:01:38,210 --> 00:01:39,210
Nathan?

28
00:01:39,850 --> 00:01:41,650
Oh sì, quello.

29
00:01:42,350 --> 00:01:43,370
Chiamarlo?

30
00:01:44,890 --> 00:01:46,550
Cosa ne pensi?

31
00:01:47,410 --> 00:01:49,070
Lo farò chiamare da te.

32
00:01:49,570 --> 00:01:55,250
Voglio che lo chiami e lo faccia venire
Sopra.

33
00:01:56,650 --> 00:02:00,670
Così posso divertirmi un po' con lui. Fai
capiscimi? Come tua punizione.

34
00:02:01,010 --> 00:02:02,030
Oh, come on.

35
00:02:02,270 --> 00:02:03,430
Divertirti un po' con te?

36
00:02:03,790 --> 00:02:06,290
SÌ. Pensavo fosse solo per noi. No.

37
00:02:07,130 --> 00:02:12,310
E tu gli dirai che lo voglio
lui a fare qualche lavoro in giardino. Non lo so.

38
00:02:12,690 --> 00:02:14,730
Offrigli tipo 20 dollari o qualcosa del genere.

39
00:02:15,390 --> 00:02:16,570
Qualche lavoro in giardino?

40
00:02:16,830 --> 00:02:17,830
SÌ.

41
00:02:18,630 --> 00:02:20,310
Mi capisci?

42
00:02:21,079 --> 00:02:26,220
E tu andrai in quel bagno
e ascoltare ogni cosa sporca e cattiva

43
00:02:26,220 --> 00:02:29,220
te lo farò. Oh, andiamo.
Questa è tortura.

44
00:02:29,440 --> 00:02:32,500
No, questo è ciò che ottieni per quello che fai
per me. Capisci?

45
00:02:32,980 --> 00:02:35,520
Non mi farai mai sentire
nuovamente geloso.

46
00:02:36,180 --> 00:02:37,180
Va bene.

47
00:02:37,440 --> 00:02:38,339
Lo farò.

48
00:02:38,340 --> 00:02:39,340
Ora fai la chiamata.

49
00:02:41,420 --> 00:02:42,420
Fallo.

50
00:02:56,420 --> 00:02:57,420
Ehi, fratello.

51
00:02:57,860 --> 00:02:58,860
Che succede, amico?

52
00:02:59,800 --> 00:03:04,000
Non molto, fratello. Sto solo cercando un po' di lavoro
Fatto, spengo alcuni incendi qui

53
00:03:04,300 --> 00:03:05,300
Sì, proprio così.

54
00:03:06,000 --> 00:03:10,540
Ascolta, sono sicuro che hai un sacco di stronzate
fare. Sono sicuro che non sei andato

55
00:03:10,540 --> 00:03:16,300
uscire con un gruppo di ragazze e
roba, ma guarda, puoi venire da me?

56
00:03:16,300 --> 00:03:21,160
casa e semplicemente uscire? Mia mamma davvero
ha bisogno di aiuto per fare dei lavori in giardino,

57
00:03:21,320 --> 00:03:23,520
ed è sinceramente disposta a pagarti 20
dollari.

58
00:03:24,380 --> 00:03:25,380
Merda.

59
00:03:25,530 --> 00:03:26,530
Sì, ragazzi, avete bisogno di me adesso?

60
00:03:27,850 --> 00:03:29,110
Sì, prima è, meglio è.

61
00:03:29,350 --> 00:03:30,430
Dolcezza, arrivo subito, amico.

62
00:03:30,890 --> 00:03:32,090
Ok, ciao. Ciao.

63
00:03:33,630 --> 00:03:34,630
Cosa fai?

64
00:03:34,670 --> 00:03:35,910
Questo è un bravo ragazzo.

65
00:03:38,390 --> 00:03:39,770
Posso andare adesso?

66
00:03:41,130 --> 00:03:42,130
No.

67
00:03:42,490 --> 00:03:44,970
Vai quando ti dico che puoi andare a vedere
tuo amico.

68
00:03:46,690 --> 00:03:53,470
Perché questo è ciò che ottieni facendo
io geloso. E tu?

69
00:03:53,470 --> 00:03:54,470
capito?

70
00:03:57,300 --> 00:03:59,500
Sì, signora. E sai cosa?

71
00:03:59,780 --> 00:04:04,740
Per quello che mi hai fatto, lo metterò
sei in quel bagno e te ne vai

72
00:04:04,740 --> 00:04:08,780
per ascoltare ogni singola fottuta cosa
Lo faccio a te.

73
00:04:09,140 --> 00:04:11,260
Sai cosa?

74
00:04:12,020 --> 00:04:16,959
Ascolterai ogni singolo
gemere e ogni singola cosa che dico.

75
00:04:17,720 --> 00:04:21,040
E non hai una cazzo di scelta. Fare
mi capisci?

76
00:04:21,899 --> 00:04:22,900
Ora alzati.

77
00:04:23,580 --> 00:04:24,580
Alzarsi.

78
00:04:26,730 --> 00:04:33,490
Entra lì per quello che vuoi

79
00:04:33,490 --> 00:04:37,550
fatto. Sai cosa farai?
Ascolterai ogni piccolo dettaglio

80
00:04:37,550 --> 00:04:39,450
cosa che faccio al tuo amico.

81
00:04:40,210 --> 00:04:46,670
Ogni gemito, ogni suono, ogni piccolo
cosa. Mi capisci? E tu sei

82
00:04:46,670 --> 00:04:49,590
resterò qui finché non te lo permetterò
fuori.

83
00:04:50,010 --> 00:04:54,510
Questa è la tua punizione perché lo sei
non farmi mai più una cosa del genere.

84
00:04:56,380 --> 00:04:59,680
Non ancora. Non voglio fare questa merda
Ancora. Non una parola.

85
00:05:03,260 --> 00:05:05,580
Aprire. Dai. Lo voglio di nuovo.

86
00:05:19,560 --> 00:05:20,560
Dov'è Jay?

87
00:05:21,420 --> 00:05:22,420
Non è qui.

88
00:05:23,180 --> 00:05:24,320
Perché non ti siedi?

89
00:05:24,680 --> 00:05:25,680
Ok, ma, ehm...

90
00:05:29,580 --> 00:05:30,580
Non è un libro da giardino?

91
00:05:32,740 --> 00:05:34,540
C'è qualcosa che funziona da fare.

92
00:05:36,460 --> 00:05:38,320
E' fuori?

93
00:05:38,760 --> 00:05:40,300
Oh, tesoro.

94
00:05:41,740 --> 00:05:43,320
Ci divertiremo un po'.

95
00:05:44,560 --> 00:05:45,560
Va bene.

96
00:05:49,340 --> 00:05:50,340
Cosa sta succedendo?

97
00:06:03,120 --> 00:06:09,300
Il tuo adorabile amichetto si è preso
nei guai e stai facendo

98
00:06:09,300 --> 00:06:10,420
un po' di tempo per farlo.

99
00:06:10,800 --> 00:06:13,400
Quindi tu ed io ne avremo un po'
divertimento.

100
00:06:14,620 --> 00:06:17,920
Voglio dire, sei attratto da me, vero?
tu?

101
00:06:18,360 --> 00:06:19,360
O si.

102
00:06:21,200 --> 00:06:23,760
Ma tu sei la mamma di Jay.

103
00:06:24,560 --> 00:06:29,240
Oh, tesoro, che importa? IO
voglio dire, non preferiresti divertirti con

104
00:06:29,240 --> 00:06:32,120
me piuttosto che fare qualche stupida opera d'arte comunque?

105
00:06:33,130 --> 00:06:34,190
Immagino di sì.

106
00:06:35,410 --> 00:06:39,410
Allora perché non lo facciamo?

107
00:06:39,870 --> 00:06:41,190
Voglio dire, guardati.

108
00:06:43,790 --> 00:06:45,730
Un giovane.

109
00:06:48,270 --> 00:06:52,430
Voglio dire, andiamo. Sono sicuro che hai pensato
a riguardo o fantasticato, eh?

110
00:06:53,350 --> 00:06:54,890
Ci ho pensato un po'.

111
00:06:56,510 --> 00:06:59,710
Allora perché non lo trasformiamo in realtà?

112
00:07:02,190 --> 00:07:03,190
Va bene.

113
00:07:05,470 --> 00:07:06,790
Questo è più simile.

114
00:07:08,070 --> 00:07:09,070
Quello è il mio ragazzo.

115
00:07:12,850 --> 00:07:18,930
Lo sai, io

116
00:07:18,930 --> 00:07:21,670
penso che questo dovrebbe venire fuori.

117
00:07:22,350 --> 00:07:23,370
Non i miei vestiti?

118
00:07:25,270 --> 00:07:28,270
Perché non... Eccoci qua.

119
00:07:32,620 --> 00:07:33,620
molto meglio.

120
00:07:36,800 --> 00:07:38,320
Guarda questo.

121
00:07:40,920 --> 00:07:43,180
Non sei uno spettacolo per gli occhi irritati?

122
00:07:46,340 --> 00:07:48,740
Sei sicuro che Chase non verrà?
indietro?

123
00:07:48,960 --> 00:07:52,000
Oh, non riesce a sentire niente.

124
00:08:47,530 --> 00:08:48,530
E chi?

125
00:08:49,230 --> 00:08:50,430
Niente, continua così.

126
00:08:51,270 --> 00:08:53,570
Oh, cazzo.

127
00:08:59,190 --> 00:09:00,190
Dio,

128
00:09:01,370 --> 00:09:03,010
hai le spalle così larghe.

129
00:09:03,630 --> 00:09:05,370
E i vostri muscoli, ragazzi.

130
00:09:06,070 --> 00:09:08,910
I tuoi muscoli sono così grandi.

131
00:09:10,070 --> 00:09:11,170
Oh, grazie.

132
00:09:11,510 --> 00:09:12,510
Prego.

133
00:09:13,130 --> 00:09:15,670
Cosa abbiamo qui?

134
00:09:18,190 --> 00:09:21,830
Grazie. Sei molto più grande di
Jay.

135
00:09:22,390 --> 00:09:25,230
Aspettare. Che aspetto aveva il cazzo di Jay?

136
00:09:26,170 --> 00:09:27,290
Non mi piace.

137
00:09:28,250 --> 00:09:29,250
Va bene.

138
00:09:33,770 --> 00:09:37,750
Anche solo stare con uomini più giovani è così
fottutamente duro.

139
00:09:38,430 --> 00:09:42,290
Non fate domande e voi ragazzi lo fate
proprio così...

140
00:09:48,110 --> 00:09:53,730
Sei proprio tipo, dannati dei, semplicemente
come fermo e semplicemente...

141
00:10:20,880 --> 00:10:27,800
cazzo di cazzo, voglio farlo sotto
i tuoi pantaloni cosa

142
00:10:27,800 --> 00:10:31,960
mi hai sentito, cazzo, devo farlo
mi ripeto no

143
00:11:19,560 --> 00:11:20,720
volevo fare dei lavori in giardino.

144
00:11:21,860 --> 00:11:22,920
Ecco perché sono venuto.

145
00:11:23,520 --> 00:11:25,440
Voglio dire, sei sicuro che Jay non lo sia
tornando.

146
00:11:27,880 --> 00:11:33,340
Adoro

147
00:11:33,340 --> 00:11:45,920
succhiare

148
00:11:45,920 --> 00:11:47,140
il tuo cazzo.

149
00:12:58,730 --> 00:13:00,250
Non ho mai sentito una ragazza scopare in giro
mi piacciono le palle.

150
00:13:00,570 --> 00:13:01,570
Eh?

151
00:13:02,490 --> 00:13:04,870
No, tesoro.

152
00:13:06,290 --> 00:13:10,890
Questo perché sei stato un cazzo
ragazza e non donna.

153
00:13:11,510 --> 00:13:12,510
OH.

154
00:13:43,120 --> 00:13:45,000
Lasciami solo... Oh, cazzo.

155
00:13:53,200 --> 00:13:54,600
Fanculo. Fottutamente duro.

156
00:14:36,149 --> 00:14:38,730
Sai cosa voglio?

157
00:14:40,550 --> 00:14:46,170
Ogni centimetro dentro di me.

158
00:14:58,320 --> 00:14:59,320
Vaffanculo.

159
00:14:59,520 --> 00:15:01,500
No, tesoro.

160
00:15:02,600 --> 00:15:04,580
Ti scoperò.

161
00:15:04,920 --> 00:15:05,920
Va bene.

162
00:15:09,140 --> 00:15:09,780
Forse

163
00:15:09,780 --> 00:15:18,640
tu

164
00:15:18,640 --> 00:15:20,660
dovresti toglierti i pantaloni. Va bene.

165
00:22:54,670 --> 00:22:57,470
Datemi questo. Dammi tutto, cazzo
avere.

166
00:23:00,890 --> 00:23:04,870
Lo sai che fai così, cazzo, eh?

167
00:23:05,250 --> 00:23:07,850
Davvero, cazzo, eh?

168
00:23:09,190 --> 00:23:15,910
Scommetto che non te lo aspettavi quando
sei entrato nel mio

169
00:23:15,910 --> 00:23:16,910
stanza.

170
00:23:19,810 --> 00:23:22,170
Prenderò ogni singolo...

171
00:23:27,669 --> 00:23:31,750
Ti farò lavorare più duramente dell'allenatore
abbia mai avuto.

172
00:25:51,129 --> 00:25:53,930
Fottuto touchdown.

173
00:26:29,800 --> 00:26:30,800
Puoi andare.

174
00:26:31,260 --> 00:26:32,260
Fatto per oggi.

175
00:26:33,140 --> 00:26:34,840
Ricevo ancora i miei $ 20?

176
00:26:36,920 --> 00:26:38,620
Hai ragione. Mi dispiace. Grazie.

177
00:27:25,520 --> 00:27:26,560
America cattiva.

178
00:27:27,460 --> 00:27:31,100
Nessuno, nessuno, nessuno lo fa meglio.